Učitel a jeho žák se soukromě oddávají tělesným radovánkám v ubytovacím zařízení, kde vystupují dobře vybavené lišky a mladiství nadšenci

Uprostřed hranic hotelového pokoje se učitel a jeho dychtivá žačka zapojují do tajného setkání. Atmosféra je hustá očekáváním, protože vychovatel, ostřílený praktik, neztrácí čas a vede nic netušícího studenta na okraj stolu. S odhaleným smyslným derriérem využívá jejích bohatých předností, energicky se do ní noří. Scéna se stupňuje, když vychovatel, jeho ruce volně bloudí, pokračují v neúprosném honění. Žákyně, zpočátku zaskočená, brzy podlehne rozkoši, její sténání se rozléhá po celé místnosti. Jejich tělesný tanec se odvíjí, vychovatelé kolosální úd nachází svůj domov v těsném objetí studentů. Její drobná postava se pod ním chvěje, její svůdná ňadra poskakují při každém přírazu. Místnost se rozléhá jejich vášnivou výměnou, svědectvím o jejich neukojitelných touhách. S blížícím se vyvrcholením se vychovatel stáhne a jeho uvolnění nachází svou stopu na studentech dokonale vytvarované podobě. Scéna končí, zanechává přetrvávající vůni jejich intimního setkání, v mysli jim vrytá vzpomínka.