Учитељ и његов ученик приватно се препуштају телесним ужицима у смештајној установи, са добро обдареним лисицама и младалачким ентузијастима

Усред граница хотелске собе, учитељ и његова жељна ученица упуштају се у тајни састанак. Атмосфера је густа од ишчекивања док учитељ, искусни практичар, не губи време да доведе несуђеног студента на ивицу стола. Са њеним раскошним дерријером изложеним, он користи њена богата средства, енергично продире у њу. Сцена се интензивира док тутор, његове руке слободно лутају, наставља своју немилосрдну потрагу. Студент, у почетку затечен, убрзо подлеже задовољству, њени јауци одјекују целом собом. Њихов тјелесни плес се одвија, колосални члан тутора проналази свој дом у чврстом загрљају ученика. Њен ситни оквир дрхти испод његовог, а њене слатке груди поскакују при сваком удару. Соба одјекује њиховом страственом разменом, што је доказ њихових незаситних жеља. Како се врхунац приближава, учитељ се повлачи, а његово ослобађање проналази свој траг на савршено извајаној форми ученика. Сцена се завршава, остављајући трајни мирис њиховог интимног сусрета, сећање угравирано у њихове умове.