Stydliví latinskoameričtí studenti se vášnivě setkají se svým učitelem

V samém srdci prestižní instituce nesmělá mladá dáma latinského původu, známá jako Colegiala, přechovává spalující touhu dobýt se do anglického jazyka. Tato drobná kráska, svěřená do péče její tety, je uchvácena lákadlem jejích vychovatelů, pohledným indiánem, který slibuje, že ji bude vést nejen jazykem, ale i v jiných říších. Když dorazí vychovatel k příbytku její tety, setká se s nedočkavou studentkou, která s šibalským leskem v očích ho vede nahoru, pryč od její nic netušící tety. Vychovatel, vyciťuje její roztoužení, ponoří se do lekce vášně, jeho zručné ruce prozkoumávají její drobnou podobu, vyvolávají sténání rozkoše.Jejich setkání se stupňuje, jejich těla se proplétají ve rozpáleném objetí, jejich sténání naplňuje místnost. Vychovatel ji silnými, asertivními tahy naplňuje extází, kterou nikdy nezažila. Místnost se rozléhá s jejím výkřikem rozkoše, když dosahuje vrcholu uspokojení, její vychovatel se stahuje právě včas. Scéna končí jejím blaženým vyhříváním v záři prvního sexuálního setkání.