מחפשים מסגרות חיצוניות למפגש חושני

לאחר סשן לוהט בתוך הבית, הם החליטו לצאת אל החוץ הגדול. הזוג, להוט לחקור את הריגוש של חשיפה ציבורית, השילו את בגדיהם ויצאו לרחובות, כשהאישה מבצעת בשקיקה תענוגות בעל פה על בן זוגה. הבריזה הקרירה על עורם החשוף והריגוש של צופים פוטנציאליים רק הוסיפו להתרגשות. לאחר מכן עברו לחוף, שם החזיר הגבר בשקיקה, לשונו חוקרת את קפליה הלחים. קול הגלים המתנפצים וטעם הים המלוח רק הגבירו את חושיהם. לבסוף, הם נסוגו אל היער, שם הגיעה תשוקתם לשיא. הגבר לקח אותה מאחור, גופם השתלב בתוך הירוק השופע. האנרגיה הגולמית, הראשונית של הטבע שימשה רקע מושלם למפגש התאוותני שלהם. המסע שלהם בעיר, בחוף, והיער היה עדות לתשוקתם הבלתי נדלית, גופותיהם השתלבו בריקוד עתיק כמו הזמן עצמו.