שאנל שורטקייק, נערה בלונדינית צעירה, מקבלת הפתעה ליד הבריכה מסבא שלה

שאנל שורטקייק, נערה בלונדינית צעירה, השתרבבה בשמש ליד הבריכה, מוחה התפתל בממלכת השגרתי. לפתע, סבא שלה, ג'נטלמן מבוגר, הגיח ממעמקי הבריכה, גופו המעוטר בזוג מכנסי ים. המראה שלו הצית בתוכה גל של סקרנות, מה שהוביל לסדרה של שאלות פרובוקטיביות שהעמידה בפני סבא שלה. בתחילה, הוא נדהם מחקירותיה, אך עד מהרה, אחז הפיתוי של האסור, והוא מצא את עצמו נכנע לקסמה המשכר של נכדתו הצעירה. מה שהתגלה לאחר מכן היה מפגש סוער, עדות למשיכת התשוקה הבלתי ניתנת לעמוד בפניה. שאנל, עם המסגרת הדקה והתלתלים המוזהבים שלה, התמכרה בשקיקה לטעם גבריות סבה, ידיה הקטנות עושות את הקסם שלהן. כשהמים התגלגלו סביבם, הם איבדו את עצמם בזעקי התשוקה, גופם השתלב בריקוד אינטימי. קרשצ'נדו המסע הגשמי שלהם השאיר את שאנל על סף האקסטזה, אצבעות סבה מתחקות אחר שביל של עונג על פני קפליה העדינים. הסצנה הסתיימה בנסיגה של הסבא, הגירוי שלו היה שובע לחלוטין, והשאיר את שאנל להתענג על התחושות המתעכבות של המפגש החשאי שלהם.