סצנת בית חולים טאבו עם נער רזה וסבא חורג מבוגר

ססיליה טיילור, נערה רזה, שוכבת במיטת בית חולים, נראית עצבנית ומפוחדת כשהיא בוהה בסבא החורג הזקן שעומד מעליה. ברור שהזקן הוא האחראי והוא מתחיל לדבר איתה בקול חמור. הוא שואל אותה מה היא עושה בבית החולים והיא עונה לו שהיא הייתה שם לבדיקה. הסבא החורג הזקן עובר לשאול אותה למה הייתה הבחינה והיא אומרת לו שזה היה למחזור שלה. הסבא הזקן שואל אותה אם היא על אמצעי מניעה והיא אומרת שהיא לא. לאחר מכן הסבא הזקן מתחיל להרצות לה על חשיבות אמצעי המניעה ואיך זה יכול למנוע הריונות לא מתוכננים. לאחר מכן הוא ממשיך עם הבחינה ומתחיל לבדוק אותה. הזוג המבוגר והצעיר ממשיך לנהל שיחה לאורך כל הבחינה וברור שלשניהם לא נוח עם המצב. הסצנה מסתיימת כשהסבא הזקן נותן לססיליה כמה עצות איך לטפל במחזור שלה והסצנה דועכת לשחור. כשהילדה מקבלת טיפול רפואי, הצעירה מקבלת טיפול פנים ומקבלת טיפול פנים. לאחר מכן היא עוברת לחדר המיון וממשיכה לחקור את גופה, ובסופו של דבר עוברת לחדר המיון, שם היא מקבלת טיפול נמרץ ומקבלת טיפול נמרץ. לאחר מכן הם עוברים לבדיקה וממשיכים במפגש האינטימי שלהם. לאחר מכן, סבא חורג חוזר לבית החולים וחושף את המצב בפני סבא חורג מבוגר שנותן לה עצה איך לטפל במחזור, והסצנה מתפוגגת לשחור.