Työntekijät likaantuvat töissä, kun pomo kieltäytyy

Kohtaus alkaa työntekijöiden ryhmällä, joka on kokoontunut neuvotteluhuoneeseen. He ovat kaikki pukeutuneet ammattimaiseen asuun ja istuvat pulpeteillaan, mutta he kaikki katsovat myös hieman toisiinsa. Kamera zoomaa yhteen naisista, jolla on isot tissit ja silmälasit, ja hän selvästi flirttailevin niistä kaikista. Hän istuu pomon pöydällä, laskee kätensä hänen olkapäälleen, ja katsoo häntä viettelevästi hymyillen. Pomo, joka istuu omalla pöydällään, näyttää epämukavalta, mutta hän ei näytä kääntävän katsettaan pois. Nainen alkaa riisuutua, riisua puseroaan ja avaa housujensa nappeja. Hän selvästi nauttii, ja pomo ei voi saada silmiään irti hänestä. Hän lopulta täysin alasti, ja hän alkaa leikkiä itsensä kanssa, pyörittää käsiään kehollaan ja voihkii nautinnosta. Hänen lähestyessään huippua pomo ei enää pysty hillitsemään itseään. Hän nousee omalta pulpetiltaan ja kävelee edelleen pomon pöydällä olevan naisen luokse. Hän ottaa häntä kädestä ja ohjaa hänet pöytänsä luo, jossa hän istuu tuolille hänen taakseen. Hän pomppaa hänen syliinsä ja he alkavat naida kiihkeästi, muiden työntekijöiden katsellessa.